function makeSelNice() {
  $each($$('select'), function(el){
    var elToTrans = el.getParent().getElement('.selNicerTrans');
    if($chk(elToTrans)) {            
      elToTrans.set('html', el.getSelected().get('html'));      
    }
  });
}